ここから本文です。

更新日:2018年12月27日

Nursing Insurance / 介護保険

Nursing Insurance

Inquiries: Senior Citizens' Long-term Care Section 0797-38-2024

Nursing Insurance provides support payments for expenses faced by those who are confined to bed or have dementia and who require nursing. This money is provided from the fees paid by insurance members.

Eligibility

  • Those aged 65 years or older who live in Ashiya City: “No. 1 Insured Members”
  • Those aged between 40 and 64 who live in Ashiya City and are members of either the National Health Insurance or a workplace insurance scheme: “No. 2 Insured Members”

If nursing is required

If someone you know needs assistance and supervision in their daily life to eat, bathe, or go to the bathroom, please apply for a certification of long-term care need. If you are certified, a portion of nursing service fees will be paid from insurance.

介護保険

問い合わせ:高齢介護課 0797-38-2024

介護保険は、保険に入っている人が支払う保険料から、寝たきりや認知症などで介護が必要になったときの費用を給付(援助)する制度です。

対象となる人

  • 芦屋市に住んでいる65歳以上の人=「第1号被保険者」
  • 芦屋市に住んでいる40歳から64歳の人で、国民健康保険や職場の医療保険に入っている人=「第2号被保険者」

介護が必要になったら

日常生活で、食事、お風呂に入ること、排泄など身の回りの介護や見守りが必要になったら、要介護認定を申請してください。介護認定されると、介護サービスの費用の一部を保険から給付します(払います)。

お問い合わせ

企画部広報国際交流課国際交流係

電話番号:0797-38-2008

ファクス番号:0797-38-2152

お問い合わせフォーム(外部サイトへリンク)(別ウィンドウが開きます)

Inquiries
Planning Department
Public Relations and International Exchange Section
International Exchange Subsection
Phone 0797-38-2008
FAX 0797-38-2152

ページの先頭へ戻る