ホーム > くらし > 国際交流 > Living information/生活ガイド > Traffic Rules / 交通ルール

ここから本文です。

更新日:2021年1月29日

Traffic Rules / 交通ルール

  • Always walk on the right side of the street.
  • Drive/ride cars, motorbikes, and bikes on the left side of the street. 
  • Pedestrians have right of way at pedestrian crossings.
  • Japan's traffic laws are very strict, with harsh fines and punishments for driving under the influence of alcohol. Please make sure you follow all traffic lights and road signs.
  • Please ensure that everyone is wearing a seatbelt when driving/riding in cars.
  • Children younger than 6 must be in car seats when riding in cars.

  • 歩くときは右側を歩いてください。
  • 自動車、オートバイ、自転車は左側を運転してください。
  • 横断歩道では歩行者が優先です。
  • 交通ルールはとても厳しく、飲酒運転(お酒を飲んで運転すること)などは厳しく罰せられます。信号と道路標識(道のルールが書いてあるもの)を守ってください。
  • 自動車に乗るときは全席シートベルトを必ず着用してください。
  • 6歳より小さい子どもが自動車に乗るときはチャイルドシートを必ず着用してください。

Bans on Abandoning Bicycles

Inquiries: Road Section 0797-38-2062

Bicycles/motorized bicycles should always be left in bicycle parking areas.

Ashiya city has areas where it is forbidden to park bicycles. Any bicycles left in these areas will be moved to the bicycle storage and returns area at 24 Yoko-cho. You will need to pay to have your bicycle returned to you if it is moved here.

Bicycles may also be moved from areas where it is not forbidden to park them if they are becoming a nuisance.

If chains or locks have been used to secure a bicycle to a tree, bush, or fence, these will be cut to move it. Ashiya City will not be responsible for any damage.

自転車などの放置(駐輪場以外の場所に置いておくこと)の禁止

問い合わせ:道路課 0797-38-2062

自転車や原動機付自転車を駐車するときは、駐輪場に停めてください。

芦屋市には、「自転車等放置禁止区域(自転車などを駐車してはいけない場所)」があります。この区域に放置された自転車などは、「保管・返還場所(陽光町24番地)」へ移動します。移動された自転車などを返してもらうときにはお金がかかります。

放置禁止区域ではない場所でも、良い生活環境を保つことができない場合、同じように移動します。
自転車などを移動するときに、チェーンなどの鍵で樹木や柵などにつないでいる場合、鍵を切って移動します。損害については、市は責任を負いません。

お問い合わせ

企画部広報国際交流課国際交流係

電話番号:0797-38-2008

ファクス番号:0797-38-2152

お問い合わせフォーム(外部サイトへリンク)(別ウィンドウが開きます)

Inquiries
Planning Department
Public Relations and International Exchange Section
International Exchange Subsection
Phone 0797-38-2008
FAX 0797-38-2152

ページの先頭へ戻る