更新日：2026年10月21日

外国語でのコロナウイルスの情報 / Coronavirus Information in Multi-language

令和8年度コロナウイルス感染症予防接種（かんせんよぼうせっしゅ）について / FY2026 COVID-19 Vaccination

2024年10月から、コロナワクチン（予防接種）のルールが変わりました。高齢者向けのインフルエンザ予防接種と同じ仕組みになります。

もっと知りたい人はここを読んでください。

Starting in October 2024, COVID-19 vaccinations are now classified as “routine vaccinations”, similar to seasonal influenza vaccinations for the elderly.

対象・Eligible

芦屋市に住んでいてる人

1. 65歳以上の人
2. 60歳～64歳の人で、心臓（しんぞう）、腎臓（じんぞう）、呼吸（こきゅう）の病気や、HIVに感染している人など

※予防接種をうけたい人は、医者に相談してください。

 

Ashiya residents who meet any of the following criteria

1. Individuals aged 65 or older
2. Individuals aged between 60 and 64 with heart, kidney or lung disease, and HIV patients with a compromised immunity

*If you wish to receive the vaccine, please consult with your doctor in advance.

接種期間・Vaccination period

毎年10月１日から１月31日まで

Every year from October 1st to January 31st

値段・Cost

8,000円    （2026年時点の価格. 自分で払ってください）

8,000 yen （Price as of 2026. Not covered by insurance）

相談するところ / Consultation

熱が出たときなどの相談窓口・In case of a fever or other concerns

• 救急安心（きゅうきゅうあんしん）センターひょうご
  病院に行くか救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼ぶか、わからないとき
  時間：24時間 対応　いつでも相談できます。
  電話番号：#7119 または 078-331-7119
• Emergency Consultation Center Hyogo
  When you’re unsure whether to go to a hospital or call an ambulance
  Hours: 24 hours a day. You can call anytime.
  Phone Number: #7119 or 078-331-7119

厚生労働省（こうせいろうどうしょう）の電話相談窓口・Ministry of Health, Labor and Welfare Telephone Consultation Service