更新日：2026年11月5日

阪神・淡路大震災慰霊と復興のモニュメント（芦屋公園内・浜芦屋町）

阪神・淡路大震災慰霊と復興のモニュメント

芦屋公園の中心に位置する慰霊碑は、平成8年6月に芦屋川ロータリークラブから市へ寄贈いただいたものです。被災された方々を慰めるだけではなく、震災の記録と教訓を永遠に留めたいとの願いをもとにつくられた「慰霊と復興のモニュメント」です。

土台にはどっしりと、上部の斜めの石には（復興により）伸びて行くという思いが込められています。

犠牲者名を刻んだ銘板

芦屋市では452名の方が阪神・淡路大震災で犠牲になられました。

452名のお名前を刻んだ銘板は、モニュメント建立場所の地中に大切に奉納しています。

モニュメント設置当時、銘板の公開について賛否がある中で、犠牲になられた方を等しく祭ることが重要であるとの思いから、地中に奉納する形がとられました。

犠牲になられた方の銘板の設置を望まれるご遺族のお気持ちは深く受け止めていますが、市としては、今の形が最良であると考えています。

毎年1月17日に執り行われる「1.17芦屋市祈りと誓い」において、地中に奉納している銘板の写真をパネル化して会場テント内に設置しています。

希望される方はご覧いただくことができますので、スタッフにお尋ねください。

1.17芦屋市祈りと誓い

阪神・淡路大震災慰霊と復興のモニュメント前で執り行われる「1.17芦屋市祈りと誓い」には、毎年、市内外から1,000名を超える参列者があり、震災犠牲者へ思いを馳せながら献花を行っています。

また、市内の小学校や保育所（園）の子どもたちが震災学習で訪れる姿も見られます。

詳しくは1.17芦屋市祈りと誓いのページをご覧ください。（別ウィンドウが開きます）

碑文

モニュメントには、芦屋市民だった俳人の稲畑汀子氏の碑文が刻まれています。

広報あしや令和2年1月号第2面（PDF：708KB）・第3面（PDF：601KB）

モニュメントの解説板の設置（令和8年10月）

解説板を通じて震災当時の状況に思いを馳せ、犠牲になられた方々を悼み冥福を祈るとともに、訪れる方々が防災意識を高める契機となるよう解説板を設置しました。

解説板の全文

平成7年（1995年）1月17日午前5時46分、マグニチュード7.3の地震が阪神・淡路地域を直撃し、本市をはじめ阪神地域から神戸市及び淡路島北部に甚大な被害をもたらしました。

死者：452名（他市での被災市民、市職員含む）
負傷者：3,175名避難者：約20,960名
全壊・半壊家屋：4,722棟・4,062棟

この碑は平成8年（1996年）6月29日、芦屋川ロータリークラブより市へ寄贈されました。
碑の下には犠牲者452名を刻銘した銘板を大切に奉納しています。

土台には「どっしりと」、斜め上を向いた石には「復興より伸びていく」との思いが込められており、芦屋市民であった俳人の稲畑汀子氏の碑文が刻まれています。

私たち芦屋市民は、互いに手を取り合い、深い悲しみを乗り越え、一歩ずつ復興への道を歩んできました。
これからも、追悼の心を忘れず、震災の記憶と復興への歩みを未来へつなぎ、伝えていきます。

令和8年（2026年）芦屋市