更新日：2026年6月16日

芦屋市外国人市民意見交換会報告（令和7年度）・Ashiya City Foreign National Resident Discussion Meeting Report（FY2025）

外国人市民意見交換会について・About the Foreign National Resident Discussion Meeting

芦屋市が外国人にとって暮らしやすいまちになるために、どうすればよいか、議論を行い、この報告書をまとめました。意見交換会には、芦屋市在住の11カ国（北中南米、ヨーロッパ、東南アジア、東アジア）から13名が参加しました。

This report was compiled after holding discussions on how Ashiya City can become a more comfortable place to live for foreigners. Thirteen people from eleven countries (North, Central, and South America, Europe, Southeast Asia, and East Asia) who live in Ashiya City participated in the opinion exchange meetings.

芦屋市外国人市民意見交換会報告（令和7年度）を作成しています。

芦屋市外国人市民意見交換会報告（日本語版）（PDF：266KB）（別ウィンドウが開きます）

The report on the Ashiya City Foreign Resident (FY2025) Discussion Meetings is available here.

Ashiya City Foreign Resident Discussion Meeting Report (English Version)（PDF：168KB）（Open in a new window）
 

意見交換会の開催日程・The Dates for the Discussion Meetings

日時	内容
令和8年2月7日（土）10時～12時	芦屋市における外国人市⺠の課題と可能性
令和8年3月7日（土）10時～12時	芦屋市における外国人市⺠の多⽂化共⽣の促進

 

Date	Theme
February 7, 2026 (Saturday)　10:00–12:00	Challenges and Opportunities for Foreign Residents in Ashiya
March 7, 2026 (Saturday) 10:00–12:00	Fostering Foreign Resident Integration in Ashiya

意見交換会の主なテーマ・Main topics

1. 情報発信
2. 生活オリエンテーション
3. 日本語学習支援
4. 地域交流
5. コミュニティ・コネクション・グループ
6. 継続的な対話

 

1. Information Dissemination
2. Newcomer Orientation
3. Japanese Language Learning
4. Community Connection
5. Community Connection Group
6. Continued Dialogue