ここから本文です。
更新日:2019年9月19日
We provide multi-language publications for foreign residents.
They are available at:
芦屋市に住んでいる外国人の皆さんへ、多言語の情報紙を作っています。
潮芦屋交流センター、市役所北館3階 広報国際交流課、ラポルテ市民サービスコーナーなどに置いています。
Title of publications 情報紙のタイトル |
Contents 内容 |
---|---|
Ashiya Newsletter アシヤニューズレター |
Newsletter of the city 市の広報紙 |
A Guide to Living in Ashiya 外国人のための生活ガイド |
Useful Information for life 生活に役立つ情報 |
Ashiya Disaster Prevention Guidebook and Hazard Map(4-Language Version) あしや防災ガイドブック、ハザードマップ(4言語併記版) |
Information on earthquakes, tsunamis, evacuation sites in case of disaster, and disaster prevention 地震・津波などの災害時の避難場所、防災情報 |
Ashiya City Domestic Garbage Handbook 芦屋市家庭ごみハンドブック |
How to dispose garbage and collection days, etc. Ashiya City Domestic Garbage Handbook (English Ver.)(PDF:1,187KB)(open link in new window ) |
Garbage collection calendar by area |
|
Safety and Security Guide |
Guide to prevent accidents, crime, and traffic accidents, etc. Safety and Security Guide / 安全・安心ガイド(PDF:3,642KB)(open link in new window / 別ウィンドウが開きます) |
New Child Support & Child Care Assistance System Guide |
Guide of preschool facilities and consultation services, etc. |
Child Rearing Support Book "Wakuwaku (Exciting) Child Rearing" |
Procedure for pregnancy, childbirth, child rearing consultation and medical facilities, etc. |
Ashiya City Health Center Annual Schedule 健康カレンダー |
Various medical examinations, consultation, child rearing classes, days & hours |
Ashiya City Consultation 相談窓口のご案内 |
Contents of the consultation services and inquiries, etc. Ashiya City Consultation / 相談窓口のご案内(PDF:470KB)(open link in new window / 別ウィンドウが開きます) |
Ashiya Techo あしや手帖 |
A concise introduction to the best of Ashiya City |
Ashiya City Map 芦屋市全体の地図 |
Ashiya City Map / 芦屋市全体の地図(PDF:3,117KB)(open link in new window / 別ウィンドウが開きます) |
Ashiya City Guide Map 芦屋市の観光案内 |
A guide introduces scenic spots and facilities with map 市内の観光、施設を地図と一緒に紹介 |