ホーム > くらし > 国際交流 > Living Information for Foreign Residents in Ashiya / 外国人のための生活情報 > Ashiya Disaster Prevention Guidebook (4-Language Version) / あしや防災ガイドブック(4言語併記版)

ここから本文です。

更新日:2019年9月19日

Ashiya Disaster Prevention Guidebook (4-Language Version) / あしや防災ガイドブック(4言語併記版)

Ashiya City has published the Ashiya Disaster Prevention Guidebook to help foreign residents protect against and deal with natural disasters such as earthquakes, storms and floods.
Make sure to keep a copy of this handy multilingual guide in Japanese, English, Chinese, and Korean.
Free copies are available at City Hall reception desks, Public Relations and International Exchange Section, Laporte Citizens' Service Corner, Municipal Library, Ashiya Citizens' Center, and Shio-Ashiya Exchange Center.

地震や激しい雨風・洪水などの自然災害が起こったときの対応や日ごろの備えに、「あしや防災ガイドブック」を作りました。
日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語の4言語併記で書いてあります。
市役所受付・広報国際交流課・ラポルテ市民サービスコーナー・図書館・市民センター・潮芦屋交流センターに置いてあります。

防災ハンドブック2019表紙

Cover / 表紙(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:129KB)

P.1 Index / 目次(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:256KB)

P.2 Evacuation Information / 避難情報(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:543KB)

P.3 Access to Disaster Prevention Information / 防災情報(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:601KB)

P.4 When You Feel a Tremor / 地震の揺れを感じたら(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:458KB)

P.5 When the Tremor Stops / 揺れがおさまったら(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:407KB)

P.6 How to Use a Fire Extinguisher / 消火器の使い方(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:259KB)

P.7 Safety Measures at Home / 家の中の安全対策(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:218KB)

P.8 Tsunami / 津波(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:520KB)

P.9 Typhoon / 台風(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:406KB)

P.10 Torrential Rain / 集中豪雨(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:493KB)

P.11 Thunder, Tornado / 雷・竜巻(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:324KB)

P.12 Landslide Damage / 土砂災害(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:480KB)

P.13 Take Local Disaster Prevention Measures / 地域で防災対策を(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:442KB)

P.14 Prepare an Emergency Supply Kit / 非常持出品を揃えよう(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:376KB)

P.15 Emergency Point & Speak Phrases / 緊急時指差し会話集(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:364KB)

P.16 (171) Telephone Message/Board Service / 災害用伝言ダイヤル/伝言板「171」(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:598KB)

P.17 My Home Memo for Disaster Prevention / わが家の防災メモ(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:311KB)

P.18 Publication / 発行者ページ(open link in new window / 別ウィンドウが開きます)(PDF:378KB)

Back Cover / 裏表紙(PDF:18KB)

 

 

お問い合わせ

企画部広報国際交流課国際交流係

電話番号:0797-38-2008

ファクス番号:0797-38-2152

お問い合わせフォーム(外部サイトへリンク)(別ウィンドウが開きます)

Inquiries
Planning Department
Public Relations and International Exchange Section
International Exchange Subsection
Phone 0797-38-2008
FAX 0797-38-2152

ページの先頭へ戻る