更新日：2020年3月24日

How to Dispose Garbage / ごみの出し方

How to Dispose Garbage

Inquiries: Environmental Facilities Section 0797-32-5391

Garbage must be placed at the collection site by a fixed time on a specific day, depending on the type of garbage. Please do not take out the garbage after the collectors have passed, on days other than the collection days, or at night.
Please see "Ashiya City Domestic Garbage Handbook (English Version)" for rules on how to dispose of garbage and other items that require a fee and advanced application.
"Ashiya City Domestic Garbage Handbook (English Version)" is available at Refuse Disposal Center (Environmental Facilities Section),Public Relations and International Exchange Section (City Hall, North Wing, 3rd floor) and Shio-Ashiya Exchange Center.
"Ashiya City Domestic Garbage Handbook (English Version)" (open link in new window）（PDF：1,187KB）

ごみの出し方

問い合わせ：環境施設課　0797-32-5391

ごみは種類によって、決められた曜日の決められた時間までに必ず出してください。ごみを集めた後、収集日ではない日、夜間にごみを出さないでください。
詳しいごみの出し方の決まりは、「家庭ごみハンドブック」を見てください。「家庭ごみハンドブック」は、環境処理センター、広報国際交流課（市役所 北館3階）、潮芦屋交流センターに置いてあります。
「家庭ごみハンドブック」（PDF：3,376KB）（別ウィンドウが開きます）

Collection Days

Inquiries: Garbage Collection Section 0797-22-2155

Collection days differ depending on the type of garbage. They also differ depending on the area you're living in.
Please check collection dates on the "Garbage Collection Calendar".You can also find it on "Domestic Garbage Collection Calendar FY2020".

ごみを出す日

問い合わせ：収集事業課 0797-22-2155

ごみは種類によって出す日が違います。また、住んでいる地区によって、ごみを出す日が違います。
「ごみ収集カレンダー」で確認してください。令和2年度家庭ごみ収集カレンダーでも見ることができます。