更新日：2025年1月24日

多语言咨询窗口（中文）／多言語相談窓口

多语言咨询窗口（英语）/ Multilingual Consultation Services (in English)

请参照PDF（从别的窗口打开）（PDF：144KB）（別ウィンドウが開きます）

芦屋市多语言咨询窗口

• 市役所大楼 国际文化促进课  
  语言：英语，中文，越南语，西班牙语，葡萄牙语
• 开放日・时间：英语 星期一～星期五 上午9点～下午5点30分                                                         中文，西班牙语，越南语，葡萄牙语 星期二下午1点～4点
• 地址：精道町7-6 市役所大楼北馆3楼
  电话：0797-38-2008
   
• 潮芦屋交流中心（链接外部网页）（从别的窗口打开）
  对应语种：英语（中文，西班牙语需要事先联系预约）
  对应日以及时间：上午9点～下午5点30分（星期三除外）
  地址：海洋町7-1
  电话：0797-25-0511

　

国、県の外国人相談窓口

生活相談

• 外国人县民咨询服务中心
  语种：英语，中文，西班牙语，葡萄牙（越南语，韩语，塔加洛语，印度尼西亚语，泰语，尼泊尔语等可以通过外部的电话翻译进行咨询）
  地址：神户市中央区东川崎町1-1-3 神户水晶大楼6楼                                                                    电话：078-382-2052
• NGO神户外国人救援网
• 根据需求可以陪同翻译。
  对应语种：英语、中文、西班牙语、葡萄牙语、他加禄语、越南语、俄语
  地址：神户市中央区中心手通1-28-7 天主教神户中央教会
  电话：078-742-8721 
• 神户国际交流中心
  对应语种：英语、中文、韩国语・朝鲜语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、菲律宾语，尼泊尔语、泰语、印度尼西亚语
  地址：神户市长田区腕塚町5丁目3番1号  ASUTAKUNIZUKA1号馆 南栋4楼
  电话：078-742-8721
• YORISOI热线
  对应语种：英语、中文、韩语・朝鲜、西班牙语、葡萄牙、他加禄语、泰语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语
  電話：0120-279-338

生活情報

• 外国人生活支援门户网站
• 语种：英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、尼泊尔语、泰语、印尼语，缅甸语、柬埔寨語、菲律宾語、蒙古語

• 外国人县民咨询服务中心
  语种：英语，中文，西班牙语，葡萄牙（越南语，韩语，塔加洛语，印度尼西亚语，泰语，尼泊尔语等可以通过外部的电话翻译进行咨询）
  地址：神户市中央区东川崎町1-1-3 神户水晶大楼6楼           
  電話：078-382-2052
• 法TERASU
  语种：英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、他加禄语、泰语、尼泊尔语、印度尼西亚语
  電話：0570-078377

 

労働・就職

• 针对外国人劳动者的咨询专线
  英语　电话：0570-001701
  中文　电话：0570-001702
  葡萄牙语　电话：0570-001703
  西班牙语　电话：0570-001704
  他加禄语　电话：0570-001705
  越南语      电话：0570-001706
  缅甸语　   电话：0570-001707
  尼泊尔语　电话：0570-001708
  韩国语      电话：0570-001-709
  泰语      　电话：0570-001-712
  印度尼西亚语　电话：0570-001-715
  柬埔寨语（高棉语）电话：0570-001-716
  蒙古语   　电话：0570-001-718
• 神户外国人雇用服务窗口
  语种：英语、中文、葡萄牙语、西班牙语、越南语
  地址：神户市中央区相生町 劳动安定所神户2楼
  電話：078-362-4570
• 大阪外国人雇用服务中心
  语种：英语，中文，葡萄语，西班牙语
  电话：06-7709-9465

出入国・在留

• 神户国际交流中心神戸国際
  语种：英语、菲律宾语、汉语、越南语、印度尼西亚语、韩语・朝鲜语
  地址：神户市长田区腕塚町5-3-1 ASUTAZUKA 1号馆 南栋4楼
  电话：078-742-8721

教育

• 儿童多文化中心
  语种：日语（事先联系的话可以安排翻译者 ）                                                                                地址：芦屋市新浜町1-2                                                                                                         电话：0797-25-4537

人権

• 外国人人权咨询专线
  语种：英语、汉语、韩语、菲律宾語、葡萄牙语、越南语、尼泊尔语、西班牙语、印度尼西亚语、泰语
  电话：0570-090911

详细内容请参照以下链接的网页

• 外国人县民咨询服务中心（外部网页链接） （将打开新的页面）
• NGO神户外国人救援网（外部网页链接）（将打开新的页面）
• 神户国际交流中心（外部网页链接）（将打开新的页面）
• 法TERASU（多语种信息提供服务）（外部网页链接）（将打开新的页面）
• 儿童多文化共生中心（外部网页链接）（将打开新的页面）
• YORISOI热线（外部网页链接）（将打开新的页面）
• 神户外国人雇用服务窗口（外部网页链接）（将打开新的页面）
• 大阪外国人雇用服务中心（外部网页链接）（将打开新的页面）
• 外国人生活支援门户网站（出入国在留管理厅）（外部网页链接）（将打开新的页面）