更新日：2024年12月11日

Serviços de consultas para os estrangeiros residentes (Português) / 多言語相談窓口（ポルトガル語）

Consultation Services for Foreign Residents (in English) / 多言語相談窓口（日本語）

Lista de Serviços e Consultas (Abrir o link na nova janela)（PDF：476KB）

Serviços de consultas para os estrangeiros residentes da cidade de Ashiya

Prefeitura da Cidade de Ashiya

• Sessão de Promoção Cultural e Internacional

      Idioma: Inglês, Chinês, Vietnamita, Espanhol e Português

      Dias e  Horários:  Inglês - Segunda à Sexta-feira  9:00 às 17:30 

                                Chinês, Vietnamita, Espanhol e Português- Terça-feira 13:00 às 16:00 

                                

       Endereço: 7-6 Seido-cho, Prefeitura de Ashiya Asa Norte 3ºAndar
       Telefone: 0797-38-2008

• Shio-Ashiya Centro de Intercâmbio (site externo) (abrir o link na nova janela)
  Idioma: Inglês (Chinês, Espanhol, e outros idiomas requerem contato prévio)
  Dias e Horários: Qualquer dia, exceto às quartas-feiras das 9 :00 às 17:30 
  Endereço: 7-1 Kaiyo-cho
  Telefone: 0797-25-0511

 

Serviços de Consulta Nacional  e Municipal para Residentes Estrangeiros

Vida cotidiana

• Centro de Serviços de Consultoria e Informação da Associação Internacional de Hyogo 
  Idioma: Inglês, Chinês, Espanhol, Português (Você pode consultar em Vietnamita, Coreano, Filipino, Indonésio, Tailândês, Nepalês por telefone usando interprete externo)
  Endereço: Torre Kobe Crystal  6ºandar, 1-1-3 Higashi-Kawasaki-cho, Chuo-ku, Cidade de  Kobe 
  Telefone: 078-382-2052
• ONG Rede de Assistência para estrangeiros de Kobe 
  Serviços de acompanhante interprete estão disponíveis
  Idioma: Inglês, Chinês, Espanhol, Português, Filipino, Vietnamita, Russo
  Endereço:Igreja Católica de Kobe Chuo , 1-28-7 Nakayamate-dori, Chuo-ku, Cidade de Kobe 
  Telefone: 078-232-1290
• Centro Comunitário Internacional de kobe 
  Idioma: Inglês, Chinês, Coreano, Espanhol, Português, Filipino, Vietnamita, Tailandês, Indonésio
  Endereço: Asta Kunizuka 1bankan Prédio Sul  4ºandar 5-3-1 Udezukacho, Nagata-ku, Kobe
  Telefone: 078-742-8721
• Linha Direta para Estrangeiros "Yorisoi Hotline"
  Idioma: Inglês, Chinês, Coreano, Espanhol, Português, Filipino, Vietnamita, Tailandês, Nepalês,  Indonésio
  Telefone: 0120-279-338

Informções da Vida Cotidiana

• Um Portal de Apoio a Vida Cotidiana aos Cidadãos Estrangeiros A Daily Life Support Portal for Foreign Nationals 
  Idioma：Inglês, Chinês, Coreano, Espanhol, Português, Vietnamita, Nepalês, Tailandês, Indonésio, Birmanês, Quemer(Cambojano), Filipino, Mongol

Jurídico

• Centro de Serviço de Consultoria e Informação da Associação Internacional de Hyogo 
  Idioma：Inglês, Chinês, Espanhol, Português
  Endereço: Torre Kobe Crystal  6ºandar, 1-1-3 Higashi-Kawasaki-cho, Chuo-ku, Cidade de Kobe 
  Telefone: 078-382-2052
• “Hoterasu” Centro de Suporte Jurídico do Japão 
  Idioma：Inglês, Chinês, Coreano, Espanhol, Português, Vietnamita, Nepalês, Filipino, Tailandês, Indonésio 
  Telefone: 0570-078377

Trabalho

• Serviço telefônico de Consulta para Trabalhadores Estrangeiros Telefone Consultation Serviço para trabalhadores estrangeiros
  Inglês Tel.: 0570-001701
  Chinês Tel.: 0570-001702
  Português Tel.: 0570-001703
  Espanhol Tel.: 0570-001704
  FilipinoTel.: 0570-001705
  Vietnamita Tel.: 0570-001706
  Birmanês Tel.:Phone: 0570-001707
  Nepalês Tel.: 0570-001708
  Coreano Tel.: 0570-001-709
  Tailandês Tel.: 0570-001-712
  Indonésio Tel.: 0570-001-715
  Camboja (Quemer) Tel.: 0570-001-716
  Mongol Tel.: 0570-001-718
• Balcão de Serviços de Emprego de kobe para Trabalhadores Estrangeiros

      Idioma：Inglês, Chinês, Espanhol, Português, Vietnamita

      Endereço: 1-3-1 Aioi-cho, Chuo-ku, Cidade de Kobe  (Hello Work Kobe 2ºAndar)
      Telefone: 078-362-4570

• Centro de Serviço de Emprego para Estrangeiros  de Osaka 

      Idioma：Inglês, Chinês, Português, Espanhol 
      Endereço: 8-47 Kakuda-cho, Kita-ku, Cidade de Osaka (Prédio Hankyu Grand 16ºAndar)
      Telefone: 06-7709-9465

Imigração/ Vistos

• Centro Comunitário Internacional de Kobe
  Idioma: Inglês, Filipino, Chinês, Vietnamita, Indonésio, Coreano
  Endereço: Asta Kunizuka 1bankan Prédio Sul 4ºAndar, 5-3-1 Udezukacho, Nagata-ku, Kobe
  Telefone: 078-742-8721

Educação

• Centro Multicultural para Crianças
  Idioma: Japonês (Contatar com antecedência para que um intérprete seja solicitado.) 
  Endereço: 1-2 Niihama- cho, Cidade de Ashiya 
  Telefone: 0797-35-4537

Direitos Humanos 

• Linha Direta de Direitos Humanos em Língua Estrangeira
  Idioma：Inglês, Chinês, Coreano, Espanhol,Filipino, Português, Vietnamita, Nepalês, Espanhol, Indonésio, Tailandês 
  Telefone: 0570-090911

Para maiores detalhes, por favor consulte o respectivo serviço no site listado abaixo.

• Centro de Informação e Aconselhamento da Associação Internacional de Hyogo (site externo) (abrir o link na nova janela)
• NGO Network for Foreigners’ Assistance Kobe ONG Rede para Estrangeiros  para  Assistência de kobe （site externo) (abrir o link na nova janela)
• Kobe International Community Center Centro Comunitário Internacional de Kobe（ site externo) (abrir o link na nova janela)
• “Hoterasu” Centro de Suporte Jurídico do Japão (Informações Juridicas para Cidadãos Estrangeiros) (site externo) (abrir o link na nova janela)
• Centro Multicultural para Crianças（site externo) (abir o link na nova janela)
• Linha Direta para Estrangeiros"Yorisoi Hotline"（site externo) (abrir o link na nova janela)
• Balcão de Serviços de Emprego de Kobe para Trabalhadores Estrangeiros(em Japonês)（site externo) (abrir o link na nova janela)
• Centro de Serviço de Emprego para Estrangeiros de Osaka（site externo) (abrir link na nova janela)
• A Daily Life Support Portal for Foreign Nationals Um Portal de Suporte Um Portal de Apoio a Vida Cotidiana ao Cidadãos Estrangeiros (Immigration Services Agency of Japan) (external site) (open link in new window)