Sistema de subsidios de gastos médicos/ 医療費 助成（病院で払うお金が安くなる）制度

Es un sistema para pagar y cubrir una parte de los gastos médicos etc. para cabezas de familias monoparentales o quienes tengan familiares viviendo en su hogar con niños, ancianos o tengan alguna discapacidad. Tanto la prefectura de Hyogo como la ciudad de Ashiya proporcionan ayuda a este sistema.

Consultar en la Sección del bienestar comunitario para más información.

こども、お年寄り、障がいがある人、母子（母親か父親がいない子ども）家庭などの医療費（病院で払うお金）の一部を兵庫県と芦屋市が助成する制度です。

詳しい内容は、地域福祉課に聞いてください。