更新日：2024年12月11日

Servicios de Consultas para residentes extranjeros (en español)/ 多言語相談窓口（スペイン語）

Consultation Services for Foreign Residents (in English) / 多言語相談窓口（日本語））

Lista de Servicios de Consultas (Abrir el link en una ventana nueva)（PDF：476KB）

 Servicios de Consultas para residentes extranjeros de la ciudad de Ashiya

       Municipalidad de Ashiya

• Sección de Promoción Cultural e Internacional
  
   Idiomas: Inglés, Chino, Vietnamita, Español, Portugués
• Dia y Hora: Inglés  Lun-Vier  9:00 a.m.ー5:30 p.m.
  　　　　　　Chino, Vietnamita, Español y Portugués  Martes. 1:00ー4:00 p.m.
•  Relaciones Públicas y Sección de Intercambio Internacional
• Dirección: 7-6 Seido-cho, Municipalidad de Ashiya Ala Norte 3F
  Teléfono: 0797-38-2008
• Shio-Ashiya Centro de Intercambio (página externa) (abrir link en nueva ventana)
  Idiomas: Inglés (Chino, Español, y otros idiomas requiere contacto previo
  Dia y Hora: Cualquier dia excepto los miércoles. 9 a.m.-5:30 p.m
  Dirección: 7-1 Kaiyo-cho
  Teléfono: 0797-25-0511

 

Servicios de Consultas Nacional y Prefectural para residentes extranjeros

 Vida diaria

• Información de Asociación Internacional de Hyogo y Centro de Servicio Cconsultorio
  Idiomas: Inglés, Chino, Español, Portugués (Puedes consultar en Vietnamita, Coreano, Tagalogo, Indonesio, Tailandés, Nepalí por teléfono usando un intérprete externo)
  Dirección: Kobe Crystal Tower 6F, 1-1-3 Higashi-Kawasaki-cho, Chuo-ku, Ciudad de Kobe
  Teléfono: 078-382-2052
• NGO Network para Asistencia al extranjero de Kobe
  Servicio de acompañamiento de Interpretación están disponibles
  Idiomas: Inglés, Chino, Español, Portugués, Tagalogo, Vietnamita, Ruso
  Dirección: Iglesia Católica de Cuo Kobe, 1-28-7 Nakayamate-dori, Chuo-ku, Ciudad de Kobe
  Teléfono: 078-232-1290
• Centro Comunitario Internacional de Kobe
  Idiomas: Inglés, Chino, Coreano, Español, Portugués, Vietnamita, Filipino, Nepalí, Tailandés, Indonesio
  Dirección: Asta Kunizuka 1bankan Edificio Sur 4F, 5-3-1 Udezukacho, Nagata-ku, Kobe
  Teléfono: 078-742-8721
• Línea de Ayuda para extranjeros"Yorisoi Hotline"
  Idiomas: Inglés, Chino, Español, Portugués, Vietnamita, Coreano, Filipino, Tailandés, Nepalí, Indonesio
  Teléfono: 0120-279-338

Información Diaria

• Un Portal de Apoyo para la vida diaria para extranjeros nacionales
  Idiomas：Inglés, Chino, Coreano, Español, Portugués, Vietnamita, Nepalí, Tailandés, Indonesio, Birmano, Khmer (Camboya), Filipino, Mongol

Jurídico

• Información de la Asociación Internacional de Hyogo y Centro de servicio consultorio.
  Idiomas: Inglés, Chino, Español, Portugués
  Dirección: Kobe Crystal Tower 6F, 1-1-3 Higashi-Kawasaki-cho, Chuo-ku, Ciudad de Kobe
  Teléfono: 078-382-2052
• Centro de Apoyo Legal “Hoterasu” Japan . 
  Idiomas: Inglés, Chino, Coreano, Español, Portugués, Vietnamita, Tagalogo, Tailandés, Nepalí, Indonesio
  Teléfono: 0570-078377

Trabajo / Empleo

• Teléfonos de Servicio de Consultas para trabajadores extranjeros
  Teléfono para Inglés: 0570-001701
  Teléfono para Chino: 0570-001702
  Teléfono para Portugués: 0570-001703
• Teléfono para Español: 0570-001704
• Teléfono para Tagalogo: 0570-001705
• Teléfono para Vietnamita: 0570-001706
  Teléfono para Birmano: 0570-001707
  Teléfono para Nepalí: 0570-001708
  Teléfono para Coreano: 0570-001-709
  Teléfono para Indonesio: 0570-001-715
  Teléfono para Khmer (Camboya): 0570-001-716
  Teléfono para Mongol: 0570-001-718
•  Rincón del Servicio de Empleo de Kobe para trabajadores extranjeros
  Idiomas: Inglés, Chino, Portugués, Español, Vietnamita
  Dirección: 1-3-1 Aioi-cho, Chuo-ku, Ciudad de Kobe (Hello Work Kobe 2F)
  Teléfono: 078-362-4570
• Centro de Servicio de Empleo de Osaka para extranjeros.
  Idiomas: Inglés, Chino, Portugués, Español
  Dirección: 8-47 Kakuda-cho, Kita-ku, Ciudad de Osaka  (Edificio Hankyu Grand 16F)
  Teléfono: 06-7709-9465

 Inmigración/ Visas

• Centro comunitario internacional de Kobe
  Idiomas: Inglés, Filipino, Chino, Vietnamita, Indonesio, Coreano
  Dirección: Asta Kunizuka 1bankan Edificio Sur 4F, 5-3-1 Udezukacho, Nagata-ku, Kobe
  Teléfono: 078-742-8721

Educación

• Centro Infantil Multicultural
  Idiomas: Japonés (Ponerse en contacto con antelación para concertar un intérprete)
  Dirección: 1-2 Niihama- cho, Ciudad de Ashiya 
  Teléfono: 0797-35-4537

 Derechos Humanos

• Línea Directa de Derechos Humanos  en Lengua extranjera.
  Idiomas: Inglés, Chino, Coreano, Filipino, Portugués, Vietnamita, Nepalí, Español, Indonesio, Tailandés
  Teléfono: 0570-090911

Para más detalles, por favor dirigirse a cada respectiva página web del listado abajo indicado.

• Asociación Internacional y servicio de asesoría de Hyogo (página externa) (abrir link en nueva ventana)
• NGO network asistencia para extranjeros de Kobe（página externa) (abrir link en nueva ventana)
•  Centro de la Comunidad Internacional de Kobe（página externa) (abrir en nueva ventana)
• “Hoterasu”Centro de Soporte Legal Japonés（página externa) (abrir en nueva ventana)
• Centro Multicultural de Niños（página externa) (abrir en nueva ventana)
• Línea de ayuda para extranjeros "Yorisoi hotline"（página externa) (abrir en nueva ventana)
• Servicio para trabajadores extranjeros de Kobe(en japonés)（página externa) (abrir en nueva ventana)
• Centro de Servicio de Empleo de Osaka para extranjeros（página externa) (abrir en nueva ventana)
• Soporte de la vida diaria para ciudadanos extranjeros (Immigration Services Agency of Japan) (página externa) (abrir en nueva ventana)