ホーム > くらし > 国際交流 > ベトナム語/Tiếng Việt > Thẻ My Number (Thẻ mã số cá nhân) /マイナンバーカード(個人番号カード)

ここから本文です。

更新日:2024年12月11日

Thẻ My Number (Thẻ mã số cá nhân) / マイナンバーカード(個人番号カード)

Thẻ My Number (Thẻ mã số cá nhân) 

Liên hệ: Bộ phận Quản lý chế độ My number - Phòng thị dân
 (Số điện thoại: 0797-38-2070)

Thẻ “My Number” là mã số cá nhân bao gồm 12 con số mà mọi người dân sinh sống tại Nhật Bản đều được cấp khi làm thủ tục đăng kí cư trú. 
Mã số cá nhân cần thiết để nộp cho tòa thị chính và công ty khi tiến hành các thủ tục liên quan đến bảo hiểm xã hội (như bảo hiểm y tế), thuế, biện pháp đối phó với thiên tai tại Nhật Bản...
Thẻ “My Number” - Thẻ mã số cá nhân còn là giấy tờ tùy thân có đính ảnh chân dung và hiển thị các thông tin quan trọng như mã số cá nhân, họ tên, địa chỉ, ngày tháng năm sinh, giới tính...
Thông tin về Thẻ mã số cá nhân có thể xem trên trang chủ Nội các chính phủ Nhật Bản bằng Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Bồ Đào Nha. Liên hệ qua điện thoại có hỗ trợ bằng 6 ngôn ngữ nói trên.
Số điện thoại: 0120-0178-26 (miễn phí) 

マイナンバーカード(個人番号カード)

問い合わせ:市民課 マイナンバー制度担当 0797-38-2070

「マイナンバー」は、日本に住民登録をしている全ての人が持つ12けたの番号です。

医療保険などの社会保障、税金、災害対策などの手続きで、市役所や勤務先などに提出が必要な番号です。

「マイナンバーカード(個人番号カード)」は、マイナンバー、氏名、住所、生年月日、性別が書かれている顔写真付きの本人確認書類です。

内閣府のホームページでは、日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語で情報を見ることができます。電話もこの6言語に対応しています。

電話番号:0120-0178-26(無料で電話できます。)

お問い合わせ

国際文化推進室国際文化推進課国際交流係

電話番号:0797-38-2008

ファクス番号:0797-38-2152

お問い合わせフォーム(外部サイトへリンク)(別ウィンドウが開きます)

Liên hệ
Phòng Xúc tiến văn hóa và Giao lưu quốc tế
Bộ phận Giao lưu quốc tế
Điện thoại: 0797-38-2008
FAX: 0797-38-2152

ページの先頭へ戻る