更新日：2024年12月11日

Các loại thuế/ 税金の種類

Các loại thuế cần đóng khi sinh sống tại Nhật

　Danh sách các loại thuế cần đóng tại Nhật (Tiếng Anh)

Các loại thuế cần đóng khi sinh sống tại TP Ashiya

Liên hệ: Bộ phận thuế (Số điện thoại: 0797-38-2015)

Có nhiều loại thuế cần đóng khi sinh sống tại Ashiya, như Thuế thị dân (thuế cư trú), Thuế xe cơ giới hạng nhẹ, Thuế tài sản cố định v.v.

Thuế thị dân (Thuế cư trú)

• Đối tượng cần đóng Thuế thị dân:
  ・Người có địa chỉ tại TP Ashiya tính tại thời điểm ngày 1 tháng 1 trong năm
  ・Người không có địa chỉ tại TP Ashiya tại thời điểm ngày 1 tháng 1 trong năm, nhưng có văn phòng, công ty, nhà cửa (nhà và đất đai)
• Người thuộc đối tượng đóng thuế tuyệt đối phải khai báo về thu nhập năm trước cho tòa thị chính
• Đối tượng không cần khai báo thuế:
  ・Người sẽ làm thủ tục kê khai thuế- Kakutei Shinkoku, để được hoàn thuế
  ・Người không có thu nhập trong năm trước (cần thiết phải khai báo thuế nếu có nhu cầu cần được cấp chứng nhận không có thu nhập)
  ・Người không có thu nhập khác ngoài lương và “Báo cáo trả lương” từ công ty đang làm việc đã được nộp cho chính quyền thành phố

Thuế xe cơ giới hạng nhẹ

Thuế tài sản cố định

日本で支払う税金の種類について

日本で支払う税金の一覧表（例）（PDF：200KB）

市税の種類

問い合わせ：課税課 0797-38-2015

市に支払う税金は、個人市民税、軽自動車税、固定資産税などがあります。

個人市民税

• 個人市民税を支払わなければならない人
  ・その年の1月1日に市内に住所がある人
  ・その年の1月1日に市内に住所はないが、事務所、事業所、家屋敷（家とその敷地）がある人
• 課税対象の人は、前年の所得額を市役所に必ず申告します。
• 申告が必要ない人
  ・確定申告をする人
  ・前年中に収入がなかった人（証明書が必要な場合は、申告が必要です。）
  ・所得が給与以外になく、勤務先から給与支払報告書が市に提出されている人など

軽自動車税

固定資産税