更新日：2018年7月1日

芦屋通讯2018年7月1日（中文）

芦屋历史性建筑物介绍

地址：打出小槌町15-9
电话：0797-38-7220

旧松山家住宅松涛馆（芦屋市立图书馆打出分室）

• 开馆时间：周一、周三、周四、周五、周六　10:00～17:00
• 闭馆日：周日、周二、节日、12月29日至1月4日

在大阪的银行建筑物由松山与兵卫买下后，被当作佛教美术品保管库“松涛馆”来使用。

2008年被登录为国家登录有形文化财。

现在该建筑是芦屋市立图书馆打出分室。

向您推荐夏季出行地点！

海滨公园收费公园设施（海滨公园游泳池）

• 地址：浜风町30-1（电话：0797-22-8861）
• 路线：阪急公交车站“新浜町”(Niihama-cho(Nihamacho))附近

• 营业时间

• 费用：请在主页或者接待窗口确认。
• 闭馆日：周一（周一为节日时营业）、2018年12月28日至2019年1月1日

• 营业日：6月29日至9月2日（期间无休）
• 营业时间

• 费用：请在主页或者接待窗口确认。

朝日丘公园收费公园设施（朝日丘公园游泳池）

• 地址：朝日丘町11-11（电话：0797-32-3920）
• 路线：阪急公交车站“芦屋市民プール前”(Ashiya-shimin-pool-mae(Ashiya Swimming Pool))附近

• 营业日：7月1日至9月1日（8月24日休息）
• 营业时间

• 费用：请在主页或者接待窗口确认。

芦屋市综合公园

• 地址：阳光町1-1
• 综合公园管理事务所（公园内）　电话：0797-25-2023 / 传真：0797-25-2026
• 路线：阪急公交车站“芦屋市総合公園前”(Ashiyashi Sogo-koen-mae(Ashiya City Grand Park))附近

• 营业时间： 9:00～16:00
• 费用：请在主页或者向管理事务所确认。

水上游乐园

• 地址：阳光町2-1
• 路线：阪急公交车站“芦屋市総合公園前”(Ashiyashi Sogo-koen-mae(Ashiya City Grand Park))附近

• 费用：免费

可以使用“芦屋免费Wi-Fi（Ashiya Free Wi-Fi）”

咨询：NTT MEDIAS株式会社 DoSPOT客服中心
电话：0120-661124

2018年3月接通了免费公共无线局域网络“Ashiya Free Wi-Fi”。
芦屋市政府、地区集会所等，有贴下列标签的场所均可使用。

可以使用的时间上限

• 1天4个小时（30分×8次）

使用方法

• 通过电子邮件认证
• 通过SNS账户（facebook、Twitter、Google+、Yahoo!）认证
• 通过指定软件（Japan Connected-free Wi-Fi、KANSAI Wi-Fi（Official））认证

您知道“自治会”吗？

咨询：市民参画课
电话：0797-38-2007

自治会(Jichikai)是同地区的人共同制定规则，并按规则活动的组织。
如果与邻居熟悉的话，在日常生活中遇到困难或者灾害时，大家可以互相帮助。

自治会都做哪些事情

• 企划各种活动、节日庆典等，使住在同一地区的人们能够友好相处。
• 努力使居住区变得清洁并减少犯罪等。

如何加入自治会

• 去拜访自治会长，告知自己想加入的意图。
• 请教邻居。

不知道自治会长是哪位时，请向芦屋市政府市民参画课的接待窗口咨询。

税金缴纳期限通知

咨询：课税课

请您不要忘记在期限内缴纳税金。
缴纳期限可以在主页上看到。

为外国人举办的文化教室

申请、咨询：潮芦屋交流中心（电话：0797-25-0511）

＊受理时间：9:00～17:30（周三休息）

教室名	举办日	费用（1次）	所需物品
花道教室（插花）	毎月第1周周五	1,200日元	教科书（1,575日元） 剪刀（3,360～3,780日元） 剑山（1,530日元） 水盘（3,700日元）
书道教室	毎月第3周周五	150日元	笔、砚、书法毡、文镇
茶道教室	毎月第4周周五	500日元

＊教室上课时间：13:30～15:00

• 教室定员10人。
• 时间与费用有更改的可能。
• 教室开办日的3天前为止未收到缺席联系的话，需缴纳材料费。
• 不出具证明书。

芦屋市禁止“民宿”！

民宿是指收费让别人留宿在自己的家或房间的服务。
为了保护芦屋市平静而舒适的生活环境，芦屋市禁止民宿。
不遵守规则，把自己的家或房间借给别人住是犯罪行为。

第40回纪念芦屋夏季狂欢节

咨询：芦屋市民节日协商会事务局
电话：0797-35-0871

时间：7月21日（周六）（大雨或强风时取消。）
庙会（大排档）、市民舞台：13:00～21:30
礼花：19:45～20:30
会场：芦屋浜海岸、潮芦屋绿地、芦屋市综合公园

“芦屋手帐”制作好了

咨询：广报国际交流课
电话：0797-38-2006

“芦屋手帐”(Ashiya Techo)是A5版12页全彩的芦屋市参考手册。芦屋市的各种信息与很多照片一起向大家做介绍。
鸡肉和鸡蛋的颜色组合精美，诱发食欲。

内容

• 北部地区的介绍（淀川制钢所(YODOKO)迎宾馆、高座的瀑布、芦屋佛教会馆等）
• 中央～南部地区的介绍（潮芦屋交流中心、美术博物馆、富田砕花旧居等）
• 芦屋市市章、市树、市花
• BS电视剧「最后的晚餐」的市内外景拍摄地
• 芦屋市三大节日
• 通过AR（扩增实境）可以享受芦屋川四季的影像

可以拿到芦屋手帐的地点

• 市政府北馆1层行政信息区
• 市政府北馆3层广报国际交流课
• LAPORTE市民服务区 等