ホーム > くらし > 国際交流 > 外国人のための教室と相談窓口・Lessons and assistance for foreigners > Ashiya Newsletter / アシヤニューズレター / 芦屋通讯 / 아시야 뉴스 레터 > Ashiya Newsletter October 1,2018
ここから本文です。
更新日:2018年10月1日
Beware of winter season infectious diseases
The 6th Shio-Ashiya World Festa
The 30th Ashiya Autumn Festival
Notice regarding closure of City Office during the year-end and New Year holidays.
Inquiries: Policy Promotion Section
Phone: 0797-38-2127
Come on! Let’s have fun walking around Ashiya.
The book introduces Ashiya’s popular restaurants, cake shops, beautiful nature and architecture, etc. By reading this book, you can have fun learning all about Ashiya.
Price: 741 yen (excluding tax)
On sale at
South Wing B1 Floor, Shop
*Japanese language only
It is said that Ashiya Rock Garden is the first rock climbing course in Japan. The book Ashiya wo Aruku Hon “Ashiya” has pictures of cliffs, waterfalls on the rock climbing course as well as beautiful scenery seen from the course.
YODOKO Guest House, designed by Frank Lloyd Wright, is a famous designated national cultural treasure.
At present, it is closed due to preservation repair work. It is scheduled to be open to the public in spring 2019. Although the interior cannot be seen until it reopens, this Ashiya guidebook has many beautiful pictures for you to see.
Inquiries: Community Welfare Section, Management Subsection
Phone: 0797-38-2153
FAX: 0797-38-2160
The “Help Mark” tag is used to inform people around those who have a disability due to an internal health disorder (e.g. heart problem) or an artificial leg, etc. which cannot normally be noticed that the person with the disability may need assistance or special consideration.
If you see a person with this tag on a train or bus, please give up your seat to them.
The “Help Mark” tag can be obtained free of charge at a counter at any of the following places.
Places the tag can be obtained
Community Welfare Section, Livelihood Assistance Section, Disability Welfare Section, Senior Citizens’ Long-term Care Section (City Hall South Wing 1st Floor)
Health Section (Health and Welfare Center 3rd Floor)
Inquiries: Health Center (Health and Welfare Center 3rd Floor)
Phone: 0797-31-1586
FAX: 0797-31-1018
The “Maternity Mark” is used to inform people that the person wearing it is pregnant. Please do not smoke if you are near a person wearing the mark, also, please give up your seat on a train or bus to a person wearing it. Please show consideration to the mother and child.
Inquiries: Health Center
Phone: 0797-31-1586
FAX: 0797-31-1018
In the dry winter season, influenza and other infectious diseases become prevalent.
In order not to be infected, wash your hands, gargle and lead a regular healthy lifestyle.
If you have the following symptoms, please visit a clinic or hospital as soon as possible.
Influenza symptoms
High temperature (38ºC or higher), headache, general fatigue (having no energy or strength), muscular pain, pain in your joints, cough, runny nose, etc.
Infectious gastroenteritis (gastroenteritis caused by Norovirus, Rotavirus) symptoms
High temperature combined with diarrhea, stomach pain, nausea, vomiting
Inquiries: Shio-Ashiya Exchange Center
Phone: 0797-25-0511
Date & Time: Sun., Oct. 28, 11:30 a.m.–2:00 p.m.
Venue: Shio-Ashiya Exchange Center
An event where you can enjoy music and food from around the world, and the tea ceremony.
Inquiries: Ashiya Autumn Festival Association (c/o Ashiya City Regional Economy Promotion Section)
Phone: 0797-38-2033
We will have processions with danjiri large wooden carts and outdoor stalls. Be sure to come along.
Date & Time: Sun., Oct. 7, 8:45 a.m.–3:00 p.m.
(It will be called off in the case of heavy rain or high winds.)
Venue: Seido Elementary School ground and adjacent street on the east side
Inquiries: Policy Promotion Section
Phone: 0797-38-2127
The City Hall and branch offices will be open until 5:30 p.m., Fri., December 28 at the end of the year, and will resume office duties from 9:00 a.m., Fri., January 4 at the beginning of the New Year. Since the counters at the city offices are very busy at the end of the year and beginning of the New Year, if you have business, please come as early as possible.
During the year-end/New Year office closure, notification of births and deaths are accepted at the City Hall’s security office.
Some counters are open on Sat., December 29.
* Please check with the City Hall beforehand, because it may not be able to respond your request due to the closure of the related public offices and facilities.
* If you come to the City Office by car, please use the Citizens’ parking (South Wing, B2 Floor.).
Inquiries: Taxation Section
Don't forget to pay your taxes by the deadlines.
Payment deadlines are available on our website.
Inquiries: Ashiya City Society of Commerce and Industry
Phone: 0797-23-2071
Receive a luxury prize by collecting 3 stamps! Taking half a year to travel around Ashiya. What a lavish trip!
Period
Season1, “Feeling cool—Summer along Ashiyagawa River”: Sun., July 1–Fri., Aug. 31 (Finished)
Season2, “Rock Garden in Autumn—Viewing autumn leaves”: Sat., Sept. 1–Wed., Oct. 31
Season3, “Winter Walk Campaign in front of Ashiyagawa Station”: Thu., Nov.1–Mon., Dec. 31
Prizewinners will be chosen by lottery. Prizes change each season.
You can start in app or by pamphlet.
For details, please see the Website(external site)(open link in new window).
*Japanese language only
(Prize images of Season 2)