ここから本文です。

更新日:2018年7月1日

아시야 뉴스 레터 2018년 7월 1일

아시야의 역사적 건축물 소개

주소:우치데 고즈치초15-9
전화:0797-38-7220

구 마쓰야마가 주택 쇼토칸(아시야시립도서관 우치데분실)

  • 운영일시:월요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일 오전10시부터 오후 5시까지
  • 휴관일:일요일, 화요일, 공휴일, 12월 29일부터 1월 4일까지

마쓰야마 요헤이가 오사카에 소재하던 은행 건물을 매입해 불교미술품 보관고 ‘쇼토칸’으로 사용했습니다.
2008년 국가등록 유형문화재로 지정되었습니다.
현재는 아시야시립도서관 우치데분실로 사용되고 있습니다.

여름철 나들이장소로 최고!

해변공원 유료공원시설(해변공원 수영장)

  • 주소:하마카제초 30-1 (전화:0797-22-8861)
  • 오시는 길:한큐버스정류장 ‘新浜町’(Niihama-cho(Nihamacho)) 바로 앞

실내수영장 (25m 수영장 6코스)

  • 영업시간

평일:오전 10시부터 오후 9시까지

토요일:오전 8시 30분부터 오후 9시까지

일요일, 공휴일:오전 9시부터 오후 6시까지

* 시간은 변경될 수 있습니다. 홈페이지나 접수창구에서 확인하시기 바랍니다.

  • 요금:홈페이지나 접수창구에서 확인하시기 바랍니다.
  • 휴관일:월요일(공휴일인 경우 영업), 2018년 12월 28일부터 2019년 1월 1일까지

실외수영장 (50m수영장 9코스)

  • 영업일:6월 29일부터 9월 2일까지(기간 내 무휴)
  • 영업시간

평일:오전 10시부터 오후 6시까지

토요일, 일요일, 공휴일:오전 9시부터 오후 6시까지

  • 요금:홈페이지나 접수창구에서 확인하시기 바랍니다.

아사히가오카공원 유료공원시설(아사히가오카공원 수영장)

  • 주소:아사히가오카초 11-11 (전화:0797-32-3920)
  • 오시는 길:한큐버스정류장 ‘芦屋市民プール前’(Ashiya-shimin-pool-mae(Ashiya Swimming Pool)) 바로 앞

실외수영장 (50m 수영장 7코스)
어린이수영장 (워터슬라이드도 있습니다)

  • 영업일:7월 1일부터 9월 1일까지(8월 24일 휴무)
  • 영업시간

7월 2일부터 20일까지, 7월 25일부터 8월 23일까지

  1. 평일:정오부터 오후 6시까지
  2. 토요일, 일요일, 공휴일:오전 9시부터 오후 6시까지

7월 23일, 7월 24일, 8월 27일부터 31일까지:오전 10시부터 오후 6시까지

기타 토요일, 일요일, 공휴일:오전 9시부터 오후 6시까지

  • 요금:홈페이지나 접수창구에서 확인하시기 바랍니다.

아시야시 종합공원

  • 주소:요코초 1-1
  • 종합공원 관리사무소(공원 내)  전화:0797-25-2023 / 팩스:0797-25-2026
  • 오시는 길:한큐버스정류장 ‘芦屋市総合公園前’(Ashiyashi Sogo-koen-mae(Ashiya City Grand Park)) 바로 앞

바베큐광장

눈 앞에 해변이 펼쳐지는 인기 최고의 바베큐 장소.

  • 영업시간:오전 9시부터 오후 4시까지
  • 요금:관리사무소로 문의 바랍니다.
    * 관리사무소에서 예약을 해야 합니다.(사무소 창구, 전화, 팩스)

풋살 코트
초보자도 재밌게 즐길 수 있습니다.
영업시간, 요금, 예약은 홈페이지나 관리사무소를 통해 확인하시기 바랍니다.

 

워터파크

  • 주소:요코초 2-1
  • 오시는 길:한큐버스정류장 ‘芦屋市総合公園前’ 바로 앞

어린이를 위한 물놀이장입니다.

  • 요금:무료

‘Ashiya Free Wi-Fi’를 사용할 수 있습니다

문의:NTT 미디어서플라이 주식회사 DoSPOT고객센터
전화:0120-661124

2018년 3월 무료 공중무선LAN ‘Ashiya Free Wi-Fi’ 서비스가 시작되었습니다.
아시야시청, 지구 집회소 등 아래 스티커가 부착된 장소에서 이용가능합니다.

 Wi Fi 스티커

사용가능시간

  • 1일 4시간까지(30분×8회)

사용방법

  • 이메일을 통한 인증
  • SNS계정(facebook, Twitter, Google+, Yahoo!)을 통한 인증
  • 지정 어플(Japan Connected-free Wi-Fi, KANSAI Wi-Fi(Official))을 통한 인증

* 재난시에는 인증절차 없이 사용할 수 있습니다.

* 등록화면은 일본어, 영어, 중국어(간체자), 중국어(번체자), 한국어, 태국어의 6 개국어로 되어 있습니다.

 설치장소 및 이용방법은 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.(일본어 버전)

‘자치회(지치카이)’에 대해 알고 계신가요?

문의:시민참여과
전화:0797-38-2007

자치회란 같은 지역에 사는 사람들이 규정을 만들어 활동하는 조직을 말합니다.
이웃 주민과 알고 지내면 일상생활에서 어려운 일이 생기거나 재난이 발생했을 때 서로에게 도움을 줄 수가 있습니다.

자치회에서 하는 일

  • 행사 및 축제를 기획하고 같은 지역 주민간의 친목을 다진다.
  • 지역을 깨끗하게 가꾸고 범죄를 줄이기 위한 활동을 한다.

자치회에 가입하려면

  • 자치회 회장을 찾아가 가입 의사를 밝힌다.
  • 이웃사람에게 물어본다.

 자치회장을 모르는 경우 아시야시청 시민참여과 창구로 문의 바랍니다.

세금 납부기한 안내

문의:과세과

세금은 잊지말고 기한 내에 납부하세요.
납부기한은 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

외국인을 위한 문화교실

신청 및 문의:시오아시야교류센터(전화:0797-25-0511)

*접수시간:오전 9시부터 오후 5시 30분까지(수요일 휴무)

교실명 요일 비용(1회당) 준비물
꽃꽂이교실 매월 첫째 금요일 1,200엔

교과서(1,575엔)

가위(3,360~3,780엔)

침봉(1,530엔)

수반(3,700엔)

 서예교실  매월 셋째 금요일  150엔  붓, 벼루, 서포(깔개), 문진
 다도교실  매월 넷째 금요일  500엔  

*수업시간은 오후 1시 30분부터 오후 3시까지

  • 정원은 10명입니다.
  • 일시, 비용은 변경될 수 있습니다.
  • 결석할 경우 수업 3일 전까지 연락하지 않으면 재료비를 부담해야 합니다.
  • 증명서는 발급하지 않습니다.

아시야시는 ‘민박’이 금지되어 있습니다!

민박이란 요금을 받고 자기 집이나 방에 다른 사람을 숙박시키는 서비스를 말합니다.
아시야시의 평화롭고 살기좋은 환경을 지키기 위해 아시야시는 민박을 금지하고 있습니다.

규정을 어기고 집이나 방을 다른 사람에게 돈을 받고 빌려주면 범죄가 됩니다.
문의
아시야건강복지사무소(전화:0797-32-0707)
환경과(전화:0797-38-2050)
건축지도과(전화:0797-38-2114)

제40회 기념 아시야 서머 카니발

문의:아시야시민축제협의회 사무국
전화:0797-35-0871

일시:7월 21일(토요일) (비가 많이 오거나 바람이 강할 경우 취소됩니다.)
엔니치(노점), 시민무대:오후 1시부터 오후 9시 30분까지
불꽃놀이:오후 7시 45분부터 오후 8시 30분까지
행사장:아시야하마 비치, 시오아시야 녹지, 아시야시 종합공원

‘아시야수첩’이 나왔습니다

문의:홍보국제교류과
전화:0797-38-2006

‘아시야수첩’(Ashiya Techo)은 A5사이즈, 12페이지, 풀컬러로 된 아시야시 가이드북입니다. 아시야시의 다양한 정보를 많은 사진과 함께 소개합니다.

내용

  • 북쪽지역 소개(요도코영빈관, 고자폭포, 아시야불교회관 등)
  • 중앙~남쪽지역 소개(시오아시야교류센터, 미술박물관, 도미타 사이카 고택 등)
  • 아시야시의 시장(市章), 시목, 시화
  • BS드라마 ‘최후의 만찬’ 촬영지
  • 아시야시 3대축제
  • AR(증강현실)로 아시야가와의 사계절 영상을 즐긴다

비치장소

  • 시청 북관 1층 행정정보코너
  • 시청 북관 3층 홍보국제교류과
  • 라포르테 시민서비스코너 등

 아시야수첩 표지아시야수첩 내용

 

お問い合わせ

企画部市長公室広報国際交流課国際交流係

電話番号:0797-38-2008

ファクス番号:0797-38-2152

お問い合わせフォーム(外部サイトへリンク)(別ウィンドウが開きます)

ページの先頭へ戻る