更新日：2019年7月1日

아시야 뉴스 레터 2019년 7월 1일

도서관 본관이 새단장 오픈했습니다

제22대 아시야시장 인사말

제41회 아시야 서머 카니발

재해에 대비해요

가족과 함께 양육센터에 놀러 오세요

제55회 자매도시 학생친선사절이 결정되었습니다

남녀공동참여추진조례 팸플릿이 있습니다

세금 납부기한 안내

아시야시립 미술박물관　7월부터 9월의 전시

다니자키 준이치로 기념관　7월부터 9월의 전시

도서관 본관이 새단장 오픈했습니다

• 주소：이세초 12-5
• 전화：0797-31-2301
• 요일, 시간：
  화요일~금요일 오전 9시 30분부터 오후 7시까지
  토요일, 일요일, 공휴일 오전 9시 30분부터 오후 6시까지
  (운영시간이 연장되었습니다.)
• 휴관：월요일, 첫째주 화요일, 12월 29일~1월 4일

도서관의 조명과 안내표시 교체를 통해 이전보다 책을 더 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다. 

도서관 소개

• 도서관의 책을 빌릴 수 있는 사람
  ・한신지역 7개시 1개정(아시야시, 니시노미야시, 아마가사키시, 다카라즈카시, 이타미시, 가와니시시, 산다시, 이나가와초)에 거주하는 사람
  ・아시야시에서 근무하는 사람, 아시야시의 학교에 다니는 사람
• 도서관을 처음 이용하는 사람은 주소를 확인할 수 있는 서류를 접수창구로 가져오시기 바랍니다. ‘도서대출권’을 만들어드립니다.

• 이용규칙
  도서관의 자료는 모두 함께 사용하는 것입니다. 기분좋게 이용할 수 있도록 규칙을 지켜주시기 바랍니다.
  ・금지사항：자료에 적는 것, 자료를 자르는 것, 책을 접는 것, 포스트잇을 붙이는 것, 물에 적시는 것.
  ・자료가 찢어졌거나 더러워졌을 때에는 직접 수리하지 말고 먼저 창구에 상담해주시기 바랍니다.
  ・되도록 많은 분들이 의자를 이용할 수 있도록 의자에 소지품을 올려놓지 마시기 바랍니다.
  ・리프레시 코너 이외의 장소에서는 음식물을 드실 수 없습니다. 

도서관에서는 그림책 읽어주기, 영화 상영 등 다양한 행사를 실시하고 있습니다.

자세한 내용은 홈페이지(일본어（외부 링크）（새 창이 열립니다） 또는 영어（외부 링크）（새 창이 열립니다）)를 참고하시기 바랍니다. 

제22대 아시야시장 인사말

 함께 만들어가는 국제문화주택도시 

‘시민이 주역이 되는 도시’를 구현하기 위해 항상 고민하고, 다음 사항에 특히 힘을 쏟겠습니다.

1　아동의 보육 및 교육환경의 정비

2　아시야시의 과제 및 정보를 시민에게 공개하고, 다양한 입장을 가진 사람들이 도시만들기에 참여할 수 있는 체계를 구축

3　지역커뮤니티의 강화

시민 여러분의 많은 지원과 협조를 부탁 드립니다.
아시야시장 이토 마이

제41회 아시야 서머 카니발

문의：아시야시민축제협의회 사무국(아시야 서머 카니발 실행위원회)
전화：0797-35-0871

 

• 일시：7월 27일(토요일)
• 행사장：시오아시야 비치, 시오아시야 녹지, 아시야시 종합공원
• 엔니치(노점), 아시야시민무대：오후 1시부터 9시까지
• 불꽃놀이：오후 7시 45분부터 8시 30분까지(장소：시오아시야 비치)
  비가 많이 오거나 바람이 강할 경우 취소됩니다.

재해에 대비해요

효고 E넷

지진, 쓰나미 등이 발생했을 때 등록되어 있는 핸드폰 메일 주소로 긴급정보를 보내드립니다.

스마트폰용 앱도 새로 나왔습니다.

13개국어로 지원됩니다. (일본어, 영어, 중국어(간체자, 번체자), 한국어, 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어). 꼭 등록하시기 바랍니다.

핸드폰 메일주소 등록하기（외부 링크）（새 창이 열립니다）

스마트폰용 앱 다운로드（외부 링크）（새 창이 열립니다） 

시오아시야교류센터 

주소：가이요초 7-1
전화：0797-25-0511

 

시오아시야교류센터는 지진, 폭우 등 발생시 근처에 있는 사람들의 대피소가 됩니다.
시오아시야교류센터는 외국인을 위한 상담창구이기도 합니다.
궁금한 점이 있거나 도움이 필요할 때 이용하시기 바랍니다.

가족과 함께 양육센터에 놀러 오세요

문의：양육센터　
주소：구레카와초 14-9 보건복지센터 2층
전화 0797-31-8006

양육센터는 영유아와 보호자가 함께 놀 수 있는 공간입니다. 이야기모임 등의 행사도 열립니다.

• 모임광장 <무쿠무쿠>
  가족이 함께 놀거나 친구들과 교류할 수 있는 공간입니다.
  그림책, 장난감이 있습니다.
  양육과 관련된 불안 및 고민 상담을 받을 수도 있습니다.
  월요일～토요일 오전 10시부터 오후 4시까지 운영됩니다.
  (오후 12시부터 1시까지 점심휴식시간. 수요일, 일요일, 공휴일, 연말연시 휴무)
  
• 다른 모임광장 （ < 모임 이름>：장소 ）
   <히토시오> ：시오사이 고도모엔
   <키오라클럽>：하마카제 아스노 고도모엔
   <모코모코> ：가미미야가와 문화센터
   <쁘띠앙쥬> ：이와조노 유치원
  
  모임광장 이외에도 유치원이나 양육센터에 가족이 함께 놀 수 있는 공간이 있습니다.
  자세한 내용은 ‘와쿠와쿠 양육’을 참고하시기 바랍니다.
  (일본어)

제55회 자매도시 학생친선사절이 결정되었습니다

문의：시오아시야교류센터
전화：0797-25-0511

아시야시의 학생친선사절

오카자키 린타로(岡﨑　麟太郎)  16세 고등학생
저는 아직 미숙하지만 이 활동에 전력을 다해서 임하고, 성장하는 계기로 삼고 싶습니다.
그리고 두 도시의 가교가 되고 싶습니다.

다마다 사와(玉田 紗和) 16세 고등학생
두 도시의 관계를 더욱 돈독히 할 수 있도록 노력하겠습니다.
아시야를 더 멋진 도시로 만들기 위해 많이 경험하고 배우고 돌아오겠습니다.　

몬테벨로(Montebello)시의 학생친선사절

엔젤 루이스 Angel Ruiz  18세 대학생
아시야에 가는 것을 아주 많이 기대하고 있습니다. 하루 빨리 여러분을 만나고 싶습니다.

재커리 버널 Zachary Bernal  18세 고등학생
아시야에서 친구를 새로 사귀고 진짜 일본문화를 접할 수 있다는 것이 기대됩니다

남녀공동참여추진조례 팸플릿이 있습니다

문의：남녀공동참여추진과
전화：0797-38-2518

아시야시에서는 10년 전에 남녀공동참여추진조례를 제정해 팸플릿(8페이지)을 만들었습니다. 영어판과 일본어판이 있으며 남녀공동참여가 무엇인지 알기 쉽게 설명되어 있습니다. 남녀공동참여센터(위더스 아시야), 시오아시야교류센터에 팸플릿이 비치되어 있습니다. 홈페이지(일본어 또는 영어)에서도 보실 수 있습니다.

세금 납부기한 안내

문의：과세과
전화：0797-38-2015

세금은 잊지말고 기한 내에 납부하세요. 납부기한은 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

아시야시립 미술박물관　7월부터 9월의 전시

문의：아시야시립 미술박물관
   주소：이세초 12-25
전화：0797-38-5432

「컬렉션전：아이와 어른－이게 무엇으로 보이나요?」
미술박물관이 소장하고 있는 근현대의 회화 및 입체작품을, ‘무엇으로(소재), 어떤 식으로(기법), 어떻게(표현)’를 테마로 알기 쉽게 소개합니다.

다니자키 준이치로 기념관　7월부터 9월의 전시

문의：아시야시 다니자키 준이치로 기념관
　주소：이세초 12-15
전화：0797-23-5852

여름 상설전：다니자키 준이치로・사람과 작품
특설전：가인, 준이치로 ―문호의 5・7・5・7・7―
다니자키 준이치로의 생애와 작품 원고・편지・책 등을 전시합니다.

• 날짜：2019년 7월 6일(토요일)부터 9월 8일(일요일)까지
• 시간：오전 10시부터 오후 5시까지
• 휴관：월요일(월요일이 공휴일인 경우 익일)