更新日：2019年10月1日

아시야 뉴스 레터 2019년 10월 1일

아시야시민활동센터(리드 아시야)를 이용해보세요

커뮤니티 스쿨(커미스크)의 활동

10월부터 유치원, 보육소 등의 이용료 무료

세금 납부기한 안내

2020년도 보육소 입학 신청

2020년도 유치원・인정 고도모엔 입학 신청

재일외국인학교 취학보조금

야간중학을 알고 계십니까?

‘오픈 미팅’을 엽니다

시오아시야교류센터

아시야시민활동센터(리드 아시야)를 이용해보세요

문의：시민참여과
전화：0797-38-2007

• 주소：긴미쓰초 5-8
• 전화：0797-26-6452
• 요일, 시간：월요일～토요일, 오전9시～오후5시
• 휴관：일요일, 공휴일, 연말연시
• Wi-Fi를 무료로 사용할 수 있습니다.

리드 아시야의 소개

• 오픈 스페이스(키친 있음) 1층
  비어 있을 때는 누구나 사용할 수 있습니다.
  행사 등을 열 수 있습니다(유료입니다).

•  인쇄실 1층
  인쇄를 할 수 있습니다(유료입니다). USB데이터를 사용할 수 있습니다.

• 오픈 스페이스 2층
  인터넷 사용이 가능한 PC를 무료로 1시간 이용할 수 있습니다. NPO에 관한 책을 빌릴 수도 있습니다.

• 회의실 2층
  미팅・공부모임・강좌 등에 사용할 수 있는 유료 회의실이 있습니다(최대98명까지)(유료입니다). 프로젝터, 스크린을 빌릴 수 있습니다.

자세한 내용은 홈페이지（외부 링크）（새 창이 열립니다）를 참고하시기 바랍니다(일본어).

커뮤니티 스쿨(커미스크)의 활동

문의：생애학습과 관리계
전화번호：0797-38-2091

커미스크는 지역 자치회, PTA, 문화활동 및 스포츠활동을 하는 단체가 자율적으로 활동하는 자리입니다. 지역에서 보다 양질의 커뮤니티를 만들고 활동하는 것을 목적으로 하고 있습니다.

내용

• 문화활동：회화, 서예, 코러스, 도예, 영어회화, 다도, 꽃꽂이 등
• 스포츠활동：축구, 야구, 농구, 미니농구, 배구, 테니스, 배드민턴, 풋살, 페탕크, 가라테, 탁구, 체조 등
• 지역교류활동：여름축제, 가을축제, 운동회, 떡메치기대회 등

아시야시립 초등학교를 활동장소로 사용하고 있습니다.

어른 아이 상관없이 거주하고 계신 지역에서 배정되는 초등학교의 커미스크에 참여하실 수 있습니다.

자세한 내용은 생애학습과 관리계로 문의하여 주시기 바랍니다.

홈페이지에서도 소개하고 있습니다(일본어).

 

10월부터 유치원, 보육소 등의 이용료 무료

 

• 이용료가 무료인 어린이
  ・아시야시에 거주하는 3～5세 어린이(유치원에 다니는 어린이는 만3세 생일을 지나면 무료가 됩니다.)
  ・아시야시에 거주하는 주민세 비과세 세대(주민세를 납부하지 않아도 되는 가정)의 0～2세 어린이

• 신청
  자세한 내용은 문의하여 주시기 바랍니다.
  인가 보육소, 소규모 보육사업소를 이용 중인 어린이는 신청이 필요 없습니다.
• 문의
  • 보육소, 인정 고도모엔, 인가외 보육시설을 이용하는 사람
    양육추진과 전화：0797-38-2128
  • 유치원을 이용하는 사람
    교육위원회 관리과 전화：0797-38-2085 

세금 납부기한 안내

문의：과세과
전화：0797-38-2015

세금은 잊지말고 기한 내에 납부하세요. 납부기한은 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

2020년도 보육소 입학 신청

문의：양육추진과 입소계
전화：0797-38-2128

 

• 신청 가능한 어린이：1에서 3까지 모든 항목에 해당되는 어린이
  1. 아시야시에 거주
  2. 보호자가 근무 등으로 낮 동안 아이를 돌볼 수 없다
  3. 2014년 4월 2일～2020년 1월 1일생 어린이
• 신청서：양육추진과, 북관 안내창구, 남관 안내창구, 라포르테 시민서비스코너에 있습니다.
  아시야시 홈페이지에도 있습니다. (일본어)
• 신청
  1차모집：10월 21일(월요일)부터 11월 8일(금요일)까지
  2차모집：12월 2일(월요일)부터 1월 17일(금요일)까지
  양육추진과로 신청서를 가져오시기 바랍니다.

2020년도 유치원・인정 고도모엔 입학 신청

문의：[유치원]교육위원회 관리과 전화：0797-38-2085
[인정 고도모엔]양육추진과 전화：0797-38-2128

• 신청 가능한 어린이：1, 2 모든 항목에 해당되는 어린이
  1. 아시야시에 거주
  2. 2014년 4월 2일～2016년 4월 1일생 어린이
• 신청서：입학을 원하는 유치원・인정 고도모엔에서 받을 수 있습니다. 인정 고도모엔 신청서는 양육추진과에서 받을 수 있습니다.
•  신청：10월 3일(목요일)부터 10월 10일(목요일)까지
  입학을 원하는 유치원에 신청서를 가져가시기 바랍니다.
  인정 고도모엔은 양육추진과로 신청서를 가져오시기 바랍니다.

유치원, 인정 고도모엔의 주소 및 전화번호는 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.(일본어)

재일외국인학교 취학보조금

 문의：교육위원회 관리과
전화：0797-38-2085

재일외국인학교에 다니는 학생이 학교에서 사용하는 비용의 일부를 지원받을 수 있는 제도가 있습니다.

 

취학보조금을 받을 수 있는 사람：일본의 초등학교, 중학교에 해당하는 재일외국인학교에 다니는 외국인 학생의 보호자로, 1과 2 모든 항목에 해당되는 사람

1. 2019년 10월 1일 현재 아시야시에 거주
2. 아동수당을 받고 있는 사람

자세한 내용은 교육위원회 관리과로 문의하시기 바랍니다.

• 지급액

종류	1년간 받을 수 있는 금액	받을 수 있는 학생
학용품・통학용품비 （학교에서 사용하는 물품을 구입하는 비용）	11,520엔～24,760엔 금액은 학년에 따라 다릅니다.	초등학교 1학년부터 중학교 3학년에 해당되는 학생
신입학 아동생도 학용품비 （새로 입학하는 학생이 학교에서 사용하는 물품을 구입하는 비용）	50,600엔	초등학교 1학년에 해당되는 학생
	57,400엔	중학교 1학년에 해당되는 학생
수학여행비	21,670엔 （초등학교 재학기간 1회 한정）	초등학교에 해당되는 학생
	60,300엔 （중학교 재학기간 1회 한정）	중학교에 해당되는 학생

 

• 지급 시기：12월 하순
• 신청：10월 1일(화요일)부터 10월 31일(목요일)까지
• 신청하는 곳：재일외국인학교

야간중학을 알고 계십니까?

문의：교육위원회 관리과
전화：0797-38-2085

• 야간중학의 소개
  ・의무교육을 받지 못한 사람, 본인의 출신국가에서 의무교육을 마치지 못한 외국국적의 사람이라면 수업을 받을 수 있습니다.
  ・공립 중학교입니다.
  ・수업료는 무료입니다. 교과서도 무료로 나누어드립니다.
  ・히라가나, 계산 등을 공부합니다.
  ・수업은 월요일부터 금요일까지 야간에 이루어집니다.
  ・야간중학의 공부를 모두 마치면 중학교를 졸업하게 됩니다.
• 야간중학의 상담창구
  ・전화：078-362-9432
  ・상담가능일자, 시간：월요일～금요일, 오전9시～오후5시
  （정오부터 오후 1시까지 휴식시간）
• 중학교 야간학급학생 지원비
  야간중학에 다니는 학생이고, 학교에 학용품비(학교에서 사용하는 물품을 구입하는 비용) 등을 낼 수 없는 사람은 비용의 일부를 지원받을 수 있습니다. 교육위원회 관리과로 문의하여 주시기 바랍니다.
  ・받을 수 있는 사람：아시야시에 거주하고 야간중학에 다니는 학생
  ・수입에 따라서는 비용을 지원받지 못할 수도 있습니다.
  ・1년간 받을 수 있는 금액：24,760엔

‘오픈 미팅’을 엽니다

문의：정책추진과
전화：0797-38-2127

이토 시장이 ‘오픈 미팅’을 엽니다. 아시야의 미래에 대해 시장님과 이야기해보지 않겠습니까?

• 테마：아시야의 지갑(돈)과 10년 후 모습
• 일자：10월 19일(토요일)
• 시간, 장소：
  오전 10시 30분부터　아사히가오카 집회소
  오후 3시부터　라포르테홀
  오후 6시 30분부터　시오아시야교류센터

시오아시야교류센터

시오아시야교류센터에는 시오아시야 집회소, 국제교류센터, 옥외 교류광장(테니스 코트)이 있습니다. 유료로 회의실, 광장(테니스 코트)을 사용할 수 있습니다.

시오아시야교류센터에서는 일본어교실, 문화교실(다도, 서예, 꽃꽂이), 영어교실, 세계 요리교실, 콘서트, 세미나 등을 열고 있습니다.

외국인 상담창구이기도 합니다. 또 재난재해(지진 등)가 발생하면 인근에 있는 사람들의 대피소가 되기도 합니다.

자세한 내용은 홈페이지（외부 링크）（새 창이 열립니다）를 참고하시기 바랍니다(일본어).