更新日：2020年4月1日

아시야 뉴스 레터 2020년 4월 1일

시오아시야 교류센터에 놀러오세요!

몬테벨로시 학생친선사절을 알고 계십니까?

해외에서 거주할 예정인 사람은 출국 전에 필요한 수속을 밟아주시기 바랍니다

2020년도 가정용 쓰레기 수거 달력(영어판)이 나왔습니다

이제 PayPay로 세금, 보험료, 수도요금을 납부할 수 있습니다

세금 납부기한 안내

아시야시가 80주년을 맞이합니다

아시야시의 SNS를 팔로우 해주세요

시오아시야 교류센터에 놀러오세요!

・주소：가이요초 7-1
・전화：0797-25-0511
・시간：오전 9시～오후 9시 30분
・휴관：수요일, 12월 28일～1월 4일
・Wi-Fi를 무료로 이용할 수 있습니다.

시오아시야 교류센터에는 시오아시야 집회소, 국제교류센터, 옥외 교류광장(테니스 코트)이 있습니다. 강의실과 광장(테니스 코트)을 유료로 이용할 수 있습니다.

강의실을 유료로 대여하고 있습니다.
생일파티, 동아리활동 외에 거울이 있는 방에서 춤 연습을 하거나 탁구, 테니스를 치고 피아노를 칠 수도 있습니다. 밖에서는 테니스를 칠 수 있습니다. 

일본어교실, 문화교실(다도, 서예, 꽃꽂이), 영어교실, 세계요리교실, 콘서트, 세미나도 열립니다.

일본어교실

시오아시야 일본어교실

• 요일・시간：
  월요일　오전 10시 30분～정오　오후 1시 30분～3시
  화요일　오후 6시부터 9시 사이의 90분
  목요일　오전 10시 30분～정오
  토요일　오전 10시 30분～정오
• 요금：1회 200엔

어린이를 위한 일본어교실

• 요일・시간：토요일　오전 10시 30분～정오
• 수강료 무료, 교과서 비용 1년에 1,000엔

문화교실

• 꽃꽂이　매월 첫째 금요일　1회 1,500엔
• 서예　매월 둘째 금요일　1회 200엔
• 다도　매월 넷째 금요일　1회 500엔

외국인을 위한 상담을 실시하고 있습니다.
일본어, 영어, 중국어, 스페인어로 상담을 받을 수 있습니다. 예약이 필요할 수 있습니다. 

재해(지진・태풍) 발생시에는 근처에 있는 사람들의 대피소가 됩니다. 재해 발생시 시오아시야 교류센터의 강의실로 대피할 수 있습니다. 담요, 충전기도 구비되어 있습니다.

몬테벨로시 학생친선사절을 알고 계십니까?

문의：시오아시야교류센터
전화：0797-25-0511

아시야시는 미국 캘리포니아주 몬테벨로시와 자매결연도시입니다.매년 아시야시의 학생 2명이 학생친선사절로 몬테벨로시를 방문해 아시야시의 매력을 전하고 있습니다.

• 몬테벨로시에는 언제 가나요?
  매년 7월에서 8월의 3주간입니다.
• 어디서 묵나요?
  몬테벨로시 주민 집에서 홈스테이 합니다.
• 무엇을 하나요?
  시장님을 만나고 경찰서, 소방서를 방문합니다.일본계 미국인 2세 퍼레이드에 참가합니다.
  시의회에서 스피치를 하고 아시야시의 매력을 전합니다.박물관에 가서 미국과 일본의 역사에 대해 배웁니다.호스트 패밀리, 현지 사람들과 교류를 합니다.미국 대학을 견학합니다.
• 언제 모집하나요?
  매년 2월에서 3월 시험과 면접을 통해 아시야시의 친선사절로 활약할 학생을 선정합니다.

2019년 학생친선사절의 메시지

오카자키 린타로

미소가 중요하다는 것을 배웠다. 나의 표정이 굳어있어서 감정표현이 서툴다는 것을 깨달았다. 몬테벨로의 사람들처럼 미소를 나눠줄 수 있는 사람이 되고 싶다.명확한 장래희망을 설정하고 그것을 위해 노력하고 싶어졌다. 나도 내가 과연 친선사절로서 제대로 역할을 수행할 수 있을까 불안했지만 해냈다. 다른 사람들도 용기를 가지고 한 걸음 나아가길 바란다. 멋진 만남이 기다리고 있을 것이다.

다마다 사와

이 프로그램을 통해 다양한 인종, 연령대의 사람들과 교류함으로써 다양한 관점과 생각이 있다는 것을 알게 되었습니다. 또 사람들 앞에서 이야기할 기회가 많아 말을 조금 더 유창하게 할 수 있게 된 거 같습니다. 저에게는 큰 뜻을 품은 같은 세대의 친구들과 함께 활동을 했던 것이 가장 큰 자극이 되었습니다. 평생의 추억과 자신의 새로운 면을 발견할 수 있는 이 기회에 꼭 도전해보세요!

해외에서 거주할 예정인 사람은 출국 전에 필요한 수속을 밟아주시기 바랍니다

일본 이외의 국가로 전출할 경우에는 시청에서 필요한 수속을 밟아야 합니다. 시민과에 전출신고를 하시기 바랍니다.

그 밖에 필요한 수속이 더 있습니다.

• 국민연금이나 국민건강보험에 가입되어 있는 사람
• 아동수당 등의 수당을 받고 있는 사람
• 아시야 번호판 125cc 이하의 오토바이를 소유하고 있는 사람
• 의료 지원금을 받고 있는 사람
• 후기 고령자의료제도에 가입되어 있는 사람
• 세금을 납부해야 하는 사람

자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

2020년도 가정용 쓰레기 수거 달력(영어판)이 나왔습니다

문의 : 수거사업과
전화 : 0797-22-2155

쓰레기를 수거하는 날짜는 거주하는 동네마다 다릅니다. 거주하는 동네의 가정용 쓰레기 수거 달력을 잘 확인하고 쓰레기를 배출해주시기 바랍니다.

2020년도 가정용 쓰레기 수거 달력(영어판)은 아래 장소에 비치되어 있습니다.

• 시청 안내데스크
• 홍보국제교류과
• 라포르테 시민서비스코너
• 시오아시야 교류센터
• 환경처리센터(수거사업과)

홈페이지에서도 확인하실 수 있습니다.

이제 PayPay로 세금, 보험료, 수도요금을 납부할 수 있습니다

고지서의 바코드를 스마트폰으로 찍기만 하면 24시간 언제라도 수수료 없이 세금, 보험료, 수도요금을 납부할 수 있습니다.

납부 가능한 서비스

• LINE Pay
• PayB
• 라쿠텐은행 어플
• PayPay

대상 및 문의

• 시현민세, 고정자산세, 도시계획세, 경자동차세：과세과 관리계　0797-38-2015
• 국민건강보험료：보험과 징수계　 0797-38-2226
• 후기고령자의료보험료：보험과 후기고령자의료계　0797-38-2037
• 수도요금, 하수도사용료：수도고객센터　0797-38-2082

세금 납부기한 안내

문의：과세과
전화：0797-38-2015

세금은 잊지말고 기한 내에 납부하세요. 납부기한은 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

아시야시가 80주년을 맞이합니다

문의：정책추진과
전화：0797-38-2127

 2020년 아시야시는 80주년을 맞이합니다. 80주년 상징마크를 만들었습니다. 시민그룹에서 실시하는 행사에 사용하실 수 있습니다.

대상：2020년 4월부터 2021년 3월 31일까지 아시야시에서 실시하는 행사

신청：행사 1개월 전까지 정책추진과에 신청. 홈페이지에서도 다운받을 수 있습니다.

아시야시의 SNS를 팔로우 해주세요

아시야시에는 많은 매력이 있습니다. 생활에 도움이 되는 정보도 많이 있습니다. SNS를 팔로우해서 쉽고 간단하게 정보를 얻어보세요!